Because there's still no translation for this after 3 whole years, I took it upon myself to translate this song - especially seeing as it is one of my favourites! Lyrics are here :)

Let me advertise my comm here. Is a community for subbed songs of Arashi. I'll be making various karaoke videos and whatever fan who thinks who can help is allowed to post their karaokes too. Community guidelines and rules are set already, and explained in separated posts. I'll be making a karaoke and effects tutos for the comm.

Please give it a ( Read more... )

i translated bazuri night seeing how i only found one inaccurate translation of it. if there's a better translation to this, please let me know. these aren't perfect, but probably makes more sense than the one i saw.

lyrics on my dreamwidth

Kite
Journey to Harmony
Sounds of Joy
Bokura no Hibi

Check out the last lyric for NHK 2020 here. It has a rough translation, if someone else wants to give us a proper translation I'll be happy to colaborate. ✨

Hello everyone~♥ If anyone needs the lyrics to the new Arashi single, "Turning Up," you can find them in my journal, along with the English and Italian translation. Get ready for this tornado from the East to hit your town! 

Hello!
We have posted (Kimi no Uta Secret talk) and still posting (5x20 Pamphlet) and a bunch of lyrics.
The list is kind of long but;


( Read more... )

( Read more... )

Bunch of translations;

( Read more... )

Happy New Year!
あけましておめでとうございます。

Hi all, I translated カンパイ･ソング (Kanpai Song) from the 「Untitled」album.
You can check it out here:  Kanpai!